Jamaica Kincaid Lucy

ऐसी कुछ किताबें हैं जिनके बारे में मैं सोच सकता हूं कि मुझ पर गहरा प्रभाव पड़ा। ऑड्रे लॉर्डे द्वारा ज़मी, मैंने इसे अपने शुरुआती तीसवें दशक में पढ़ा था जब मुझे अपनी मर्दानगी की शक्ति में दृढ़ विश्वास था, हालांकि मैं इसे स्वीकार नहीं करता था। मैं इसके बजाय एक विनम्र भूमिका के लिए पीछे हटना पसंद करता हूं और हम जो कांपते हुए संभोग सुख के लिए प्यार को दोष देते हैं – गुमराह, अनजान सामान लेकिन मेरे साथ सहन करें। फिर आया ऑड्रे लॉर्डे की अद्भुत ज़मी, ज़मी ऑड्रे लॉर्डे में पता चलता है कि लिंग या मर्दानगी की सीमित परिभाषा के बिना नियंत्रण और आनंद होना कैसा लगता है।

कभी-कभी, ऑड्रे लॉर्ड ऐसे आदमी की तरह लगते हैं। मैं ज़मी से प्यार करता हूँ यह एक दिमाग बदलने वाला था। मैं और मेरा लिंग इतना खास नहीं थे, हम दूसरी भावनाओं के विकल्प थे। भावनाएँ जो युवा पुरुषों और महिलाओं को प्यार के विकल्प, स्थानान्तरण की तलाश में ले जाती हैं। फिर भी, विकल्प के रूप में, लिंग भव्य था। “आई लव यू” ने कहा, और नैतिकता से समझौता किया गया था। और मैं विश्वास करना चाहता था। भावना समाप्त होने तक हर कोई अच्छा समय बिता रहा है। फिर सवाल आते हैं और दोषारोपण शुरू हो जाता है और अनसुलझे मुद्दे सामने आ जाते हैं।

मेरी अगली घोषणा टोनी मॉरिसन की “द ब्लूज़ आइज़” के साथ हुई। मुझे विश्वास नहीं था कि कुछ अश्वेत लोगों के साथ इतनी बड़ी आत्म-घृणा थी, कभी नहीं। और जिस गहराई तक वे उतरेंगे उस नफरत को अंदरुनी करके। पेकोला का उसके पिता द्वारा बलात्कार उसकी माँ द्वारा भावनात्मक शोषण। और वह उल्लास जिसमें मॉरिसन के पात्र इन सभी को आंतरिक करते हैं। इस किताब ने मेरे दिमाग को उड़ा दिया। मुझे विश्वास हो गया कि टोनी मॉरिसन एक जादूगरनी है। एक अच्छी चुड़ैल! वह सचेत रूप से जागरूक है।

अब उस सूची में जोड़ते हुए, जमैका किनकैड की पुस्तक, लुसी दर्ज करें। यह उपन्यास मेरे द्वारा पढ़ी गई एक महिला कहानी का सबसे ईमानदार लेखा-जोखा है। यह आपकी पूर्व प्रेमिका की डायरी में निजी विचारों को पढ़ने जैसा है। विचार। नीचे लिखी गई घटनाओं को नहीं, बल्कि परिस्थितियों को फलने-फूलने के लिए प्रेरित किया। या, आप अपने प्रेमी और उसके लड़कों के साथ नग्न कमरे में खुद को कैसे पाते हैं, इसके बारे में सोचा। या, अपने सबसे अच्छे दोस्त भाई, बेटे या पिता को बहकाने में अपना दिमाग खोने के समय के बारे में ईर्ष्यालु मित्रों को डींग मारते हुए। जमैका किनकैड लुसी वह अच्छी है।

हमारी नायिका लुसी मर्ना की कहानी बताती है जब वह एक मछली टैंक में अपने प्रेमी का हाथ देख रही थी। उसने मिरना माँ के बारे में कहा, “वह इतनी क्रूर थी कि मानो उसकी कोई दुष्ट सौतेली माँ हो।” किनकैड की कहानियों में माताएँ एक आवर्ती विषय हैं। माताओं पर बाद में। वे मिस्टर थॉमस और मिस्टर मैथ्यू का इंतजार कर रहे थे, जो मछुआरे अपनी मां के साथ व्यापार करते हैं।

मिस्टर थॉमस उस दिन डूब गए थे, और वह और उनकी मछलियां कोई दिखावा नहीं थीं। मिस्टर मैथ्यू उन्हें कहानी सुनाने आए; वह दयनीय था, उसने कहा, इसने उसका दिल तोड़ दिया। वह उदास हो गई। जैसे ही वे घर जा रहे थे, लुसी को पता चलता है कि मर्ना काफी रो रही थी। लुसी उसे “इस तरह की चीजों के पीछे एक महान बुद्धिमान उद्देश्य होने के बारे में बकवास” के साथ सांत्वना देने की कोशिश करती है। फिर मिरना इस बम को गिरा देती है। उसने कहा कि वह थॉमस से मिलती थी (उसने उसे अब “मिस्टर” नहीं कहा।) वे एक ब्रेडफ्रूट के पेड़ के नीचे मिले, जो उसके शौचालय के पास, गली के प्रवेश द्वार के पास था जो उसके घर के पीछे था। और वह अंधेरे में खड़ी होगी, पूरी तरह से कपड़े पहने लेकिन उसकी जाँघिया के बिना, और वह अपनी बीच की उँगली उसके अंदर रख देगा।”- रुको- यह धमाकेदार नहीं है। लुसी कहानी कहती है कि यह पुरुषों से अपेक्षित व्यवहार है; वे हैं अच्छा नहीं है, बल्कि पुरुष कुत्ते हैं। “हर कोई जानता था कि पुरुषों में कोई नैतिकता नहीं है, कि वे नहीं जानते कि कैसे व्यवहार करना है, कि वे नहीं जानते कि दूसरे लोगों के साथ कैसे व्यवहार किया जाए। यही कारण है कि पुरुषों को कानून इतना पसंद है; यही कारण है कि उन्हें ऐसी चीजों का आविष्कार करना पड़ा, जिन्हें उन्हें एक मार्गदर्शक की जरूरत थी। जब उन्हें यकीन नहीं होता कि क्या करना है, तो वे इस गाइड से सलाह लेते हैं। अगर गाइड उन्हें सलाह देता है कि वे पसंद नहीं करते हैं, तो वे गाइड बदल देते हैं।” लुसी पुरुषों के बारे में क्या सोचती है, जीवन के उन विरोधाभासों में से एक और खुद को प्रकट करने के बारे में है। मैना रो रही थी क्योंकि उसे अब पैसा नहीं मिलेगा: एक गोलाबारी करता है, कभी-कभी सिर्फ एक छक्का मिस्टर थॉमस उसे अपनी बीच की उंगली डालने के लिए देते थे। उसे उस पैसे की जरूरत थी जिसे वह अभी तक नहीं जानती थी। फिर भी, यह पर्याप्त नहीं था, और वह परेशान थी कि कोई नहीं था और अधिक. और इसलिए वह रोई.

मैंने सोचा कि एक दुष्ट माँ से बचने के लिए युवतियाँ किस हद तक जाएँगी। मर्ना की कहानी ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया कि युवा लड़कियां सेक्स के लिए क्यों आती हैं। यह लिंग या प्यार के लिए नहीं बल्कि बेहतर महसूस करने के लिए था। क्रूरतम ऑक्सीमोरोन से दूर होने के लिए, मतलब माँ। आप जितना इनसे दूर भागेंगे, आपके जीवन में इनका प्रभाव उतना ही अधिक होगा।

फिर पृष्ठ 105 पर लुसी ने सबसे आश्चर्यजनक बात कही: लुसी ने ईर्ष्या से उबरते हुए कहा। “मेरे साथ नहीं, उसके साथ ऐसा क्यों हुआ था? मिस्टर थॉमस ने मिर्ना को उस लड़की के रूप में क्यों चुना था जिससे वह गुप्त रूप से मिलेंगे और अपनी बीच की उंगली उसके अंदर रखेंगे, न कि मुझे?” लुसी जारी है। “यह मेरे जीवन का अनुभव बन गया होगा, जिसे अन्य सभी को जीना होगा।”

लुसी इस बारे में और बात करती हैं कि उन्हें उस कहानी के बारे में कैसा लगा। किनकैड को पता है कि वह क्या साझा कर रही थी, इसे स्पष्ट करने के लिए आगे बढ़ें। लुसी: “मैं झूठ में पीछे हट सकता था और सभी उचित अस्वीकृत बातें कह सकता था, लेकिन मैंने देखा कि वह निंदा से परे थी।” लुसी पूछना चाहती थी, क्या यह बहुत अच्छा लगा! -लड़का! – क्या कहानी है, किनकैड ने मुझे एहसास कराया कि वे कुछ ऐसी हैं जो मुझे लगा कि मैं युवा महिलाओं के बारे में जानता हूं लेकिन कोई सुराग नहीं है। साथ ही, मैं अपनी भावना की गहराई पर सवाल उठाता हूं कि मैं अपनी मर्दानगी को क्यों और कैसे परिभाषित करता हूं। मैं क्या खोज रहा हूँ? मुझे क्या अच्छा लगता है? मेरा मतलब है, यह ज्यादातर लुसी की तरह कुछ महान खो से आता है।

उपन्यास को सच करते हुए लुसी लगातार प्यार और नफरत के बीच अपनी माँ के प्रति अपनी भावनाओं से जूझ रही है। एक दूसरे का कारण बनता है। जैसा कि लुसी उसकी भावनाओं को समझने की कोशिश करती है और अपनी शारीरिक और भावनात्मक स्वतंत्रता पर जोर देती है, उसकी माँ का प्यार या प्यार की कमी उसके निर्णयों का मार्गदर्शन करने वाला लंगर या पंख है। वह लगातार अपनी माँ से अनुमोदन की तलाश में है और साथ ही साथ अपनी माँ के निर्णयों से घृणा करते हुए, अपने ईसाई नैतिकता से भी। आखिरकार, यह एक माँ है जिसने अपना नाम लूसी रखा, एक लड़की का नाम लूसिफ़ेर रखा। कि उसकी माँ को पता चलेगा, उसके शैतान-समान ने लुसी को आश्चर्यचकित नहीं किया। उसने कहा, “मैं अक्सर उसे भगवान की तरह समझती थी, और क्या वह देवताओं की संतान नहीं है?”

मेरी युवावस्था में, मुझे विश्वास था कि एक अजीब लड़की वास्तव में आप में थी, मैंने उसे जो कुछ भी करने के लिए कहा वह वह करेगी। एलानिस मॉरिसेट की तरह: “क्या वह मेरी तरह विकृत है? क्या वह थिएटर में आप पर उतरेगी।” मुझे लगा कि यह मेरे लिंग या मेरे बारे में है। हम पूजा कर रहे थे। मुझे नहीं पता था कि यह कहीं न कहीं एक माँ या पिता के एकतरफा प्यार के बारे में था। ऐसा नहीं है कि महिलाओं ने हमें सुराग नहीं दिया, कार्ली साइमन: “आप बहुत व्यर्थ हैं, आपको शायद लगता है कि यह गीत आपके बारे में है।” लेकिन हम अपनी ज़रूरतों को तब तक नहीं देखते जब तक वे ज़रूरतें किसी और की कहानी में खुद को प्रकट नहीं कर देतीं।

लुसी ने अपनी मां से दूरी बनाने के लिए अपनी स्वतंत्रता का दावा करने के लिए चरम सीमाओं को दिखाया। लेकिन लूसी कितनी भी दूर चली जाए। वह हमेशा अपनी मां के प्रति भावनात्मक रूप से जुड़ी रहीं, उनके प्रयास हमेशा उनकी तुलना में थे। मर्ना के लिए लुसी की ईर्ष्या उसे नहीं दिए गए प्यार की कमी का प्रत्यक्ष परिणाम है। लुसी चाहती है कि कोई बड़ा व्यक्ति उसे चाहे, जैसे मिस्टर थॉमस मर्ना को चाहते थे। लुसी तरस प्यार करता था।

जमैका किनकैड ने उपन्यास में इस सादृश्य पर अधिक जोर दिया है। लुसी उपन्यास के अंत में अमेरिका में अपने नए घर के बारे में उसी तरह महसूस करती है जैसा उसने शुरुआत में किया था जब वह अपना द्वीप घर छोड़ रही थी। हालाँकि उसका शरीर समुद्र के पार चला गया, लेकिन अंत में, उसने अकेला महसूस किया। हम कितनी भी बार चले जाएं या जहां जाएं, हम उस पहले आश्रय से बंधे हैं।

बेटे को जन्म देते ही मां का प्यार बदल गया। लुसी अब वैसी नहीं थी। वह उस प्यार से ईर्ष्या करती थी जो उसका था लेकिन इनकार कर दिया। लुसी में, जमैका किनकैड ने माँ के प्यार और बेटी की निराशाओं के कठिन संबंधों का विवरण दिया है। यह सच है कि उपन्यास किनकैड हमें एक विस्तृत झटका दे रहा है कि लुसी कहाँ है और यह उसकी माँ से कैसे संबंधित है। और वह संकेत करती है कि वह क्या है जो उसे वह मिला है जहां वह है: “ओह, हर चीज का अन्याय। मिस्टर थॉमस ने उसके साथ यह व्यवस्था करने के लिए किन शब्दों का इस्तेमाल किया, और क्यों, फिर से, मैं उन्हें सुनने के योग्य नहीं था? “

मेरे लिए, यह समझाने का एक लंबा रास्ता तय करता है कि एक साथी आपसे नफरत क्यों करता है, या आप उनसे नफरत करते हैं, आप उन्हें माता-पिता की याद दिलाते हैं। हमने शुरुआत में जिस अद्भुत सेक्स का अनुसरण किया, वह अब “जीवन भर का अनुभव” जैसा नहीं लगता। वे मुलाकातें उस अधूरे प्यार और ध्यान के विकल्प के रूप में शुरू हुईं। जानिए इसके नफरत का विकल्प। अब क्रोध प्रेम का आश्वासन है। या, जैसा कि चौदह वर्षीय लुसी ने कहा था कि पियानो पाठ के दौरान अपने घर में अपने सबसे अच्छे दोस्त भाई टान्नर की जीभ चूसते हुए, वह उसके हाथों को देख रही थी। “स्वाद वह चीज नहीं है जिसे जीभ में ढूंढ़ना है; यह आपको कैसा महसूस कराता है- यही बात है।

मैनुअल पलासियो

Leave a Comment